Cornelis Vreeswijk is al een hele tijd zo'n beetje mijn favoriete zanger. Elk liedjes is een miniatuur verhaaltje, muzikaal bovendien. Ik versta nauwelijks Zweeds, maar in die taal klinken ze nog beter, zachter, gevoeliger. Er zit ook nogal eens wijsheid in die mij persoonlijk aanspreekt. In Nederland is Vreeswijk een dode artiest, ik gok dat de jongere generaties hem niet - of nauwelijks - kennen. Dat is in Zweden wel anders; daar worden zijn liedjes op school veel gezongen, kent iedereen hem, bestaat er in Gamla Stan 'de Oude Stad' in Stockholm een heus Cornelis Vreeswijk Museum, daar - kortom - 'Leeft Cornelis Vreeswijk voort in de harten van velen... Dat verhaal is via de Link onderaan te bekijken, eerst nog een nieuwsitem van EenVandaag over het zelfde onderwerp en een Lied dat al jaren - jammer genoeg - weer actueel is in Nederland...
Gepubliceerd op 8 sep. 2013
EénVandaag maakte een reportage over Cornelis Vreeswijk en Cornelisdagen in Stockholm. Met optredens van De Andersons en Jack Vreeswijk en een interview met Rutger Vahl in IJmuiden.
Crisis - Misschien wordt het morgen beter...
Er is ook een Documentaire gemaakt - door de VARA - waarin uit de doeken wordt gedaan hoe groot Cornelis Vreeswijk in Zweden - maar ook wel in andere Nordische landen - nog steeds is, ook jaren na zijn dood. 'Vreeswijk Leeft!' (56min) Een Aanrader!
-- Hier --
Nog wat Vreeswijk in het Zweeds:
Cornelis Vreeswijk, colgens mij voor het pandje waar nu het Cornelis Vreeswijk-Museum in zit.
Cornelis Vreeswijk - Sv orginalversion av Cecilia Lind
Geüpload op 23 dec. 2007
Balladen om Fredrik Åkare och den söta fröken Cecilia Lind
Translated to English (by someone)
Near Gothenburg's seacoast an orchestra plays
A full moon is shining like glass through the haze.
They dance cheek-to-cheek as the accordions begin,
Fred Singer and sweet Miss Cecilia Lind.
She closes her eyes and his heartbeat she feels.
She floats in his arms as they swing on their heels.
He leads and she follows as light as the wind.
But why are you blushing, Cecilia Lind?
Could it be something Fred Singer has said?
"Your grace and your perfume go straight to my head.
Your figure is lovely 'et tres feminine'!
My God, you're so pretty, Cecilia Lind."
But the band finished playing, where could they go now?
The street where she lived was near his anyhow.
They arrived at her gate and before going in,
"I want you to kiss me," said Cecilia Lind."
Shame on you, Freddy, your old heart's gone wild!
Cecilia Lind is still only a child
as pure as a flower, unblemished by sin.
"I'm soon seventeen," said Cecilia Lind."
The hours drift away in the stars' magic light.
Though Freddy is old, there's a new moon tonight.
They say love is blind, you may lose -- you may win.
"Oh, kiss me again," said Cecilia Lind."
Muziek
'Balladen om herr Fredrik Åkare och den söta fröken Cecilia Lind' van Cornelis Vreeswijk ( • )
Artiest
Cornelis Vreeswijk
Categorie
Muziek
Licentie
Standaard YouTube-licentie
Cornelis Vreeswijk - I Natt Jag Drömde
Geüpload op 7 feb. 2009
Playlist:
http://www.youtube.com/view_play_list...
I natt jag drömde, något som jag aldrig drömt förut.
Jag drömde det var fred på jord, och alla krig var slut.
Jag drömde om en jätte sal, där stadsmän satt i rad
Så skrev de på ett konvolut, och reste sig och sa:
"Det finns inga soldater mer, det finns inga gevär.
Och ingen känner längre till, det ordet militär"
På gatorna gick folk omkring och drog från krog till krog.
Och alla drack varandra till, och dansade och log.
I natt jag drömde något som jag sldrig drömt förut.
Jag drömde det var fred på jord och alla krig var slut.
Inatt jag drömde något som jag aldrig drömt förut.
Jag drömde det var fred på jord och alla krig var slut!
Muziek
'I natt jag drömde något som' van Cornelis Vreeswijk, Fred Åkerström, Ann-Louise Hanson ( • )
Artiest
Cornelis Vreeswijk
Categorie
Muziek
Licentie
Standaard YouTube-licentie
Jag hade en gång en båt - Cornlis Vreeswijk
Gepubliceerd op 8 jul. 2012
"Jag hade en gång en båt" av Cornelis Vreeswijk från albumet "Grimascher och telegram (1966)"
Muziek
'Jag hade en gång en båt (Wreck Of John B)' van Ann-Louise Hanson ( • )
Artiest
Ann-Louise Hanson
Categorie
Muziek
Licentie
Standaard YouTube-licentie
Posts
