Posts tonen met het label Taal. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Taal. Alle posts tonen

zaterdag 16 maart 2024

SHARTIE AART DEKKER / HET WOORD ´Goedgelovig´ voldoet niet langer, we hebben een nieuw woord nodig... / NAV ´Vreemd vertrouwd´ GROENE COLUMNIST BEZEMER ECONOMIE / VERKIEZINGEN 2023 / FORMATIE 2023...´24..´??... / #PVVD #WILDERS #YESULGUZ #VVD, #BBB, #VDPLAS, #NSC #OMTZIGT /


 Cartoon van KIK, overgenomen van Joop.nl   ---  Hier  ---

´Goedgelovig´; ´t is een woord dat je vandaag de dag niet meer zo vaak hoort, net zoals het woord ´solidariteit´ vrijwel geheel uit het dagelijkse vocabulaire is verdwenen. Heeft misschien best nog behoorlijk wat met elkaar te maken ook..?


Maar goed, dat is niet de (taal-)vraag die ik met dit korte stukje wil opwerpen...


Maar wat nu als er sprake is van hele volkstammen – waaronder een aanzienlijk deel van het stemgerechtigde stemmersbestand – die om diverse redenen klakkeloos de leugens, het bedrog en de manipulaties van kwaadwillende lieden voor zoete koek slikken?


Voor een deel is er inderdaad sprake van ´goedgelovigheid´; mensen zijn eenvoudig te dom om de taal-malversaties te doorzien, of dermate eenvoudig te misleiden of onder druk te zetten dat er ook nog niet geheel van een (nieuw) woord waar ik naar zoek...


Maar zoveel verschrikkelijk domme mensen dat ze wat betreft intelligentie incapabel zijn om de leugens en het bedrog door te prikken zijn er nu ook weer niet...dus met 37 zetels aan stemmers op Wilders/de PVV, en dan ook nog fikse aantallen die andere (extremistisch) rechtse volksmenners die achter dwaallichten als die van FvD e.v.a. Aanlopen, moet er dus een aanzienlijk cohort bestaan dat er min of meer voor kiest om de leugens, het bedrog en de andere malversaties ´te geloven´...


Waar hebben we het dan over?


´Kwaadgelovigheid´ misschien?


Ik hou me aanbevolen voor meer spitsvondige taalvondsten..!


Dus: Reageren? Graag!


E.e.a. mede naar aanleiding van onderstaande Column Economie van de Groene Amsterdammer ´Vreemd vertrouwd´ van Dirk Bezemer.

 

AART DEKKER

*


https://www.groene.nl/artikel/vreemd-vertrouwd


Column Economie

Vreemd vertrouwd

Dirk Bezemer

29 november 2023 – verschenen in nr. 48

Het was gemakkelijk om verrast te zijn door de monsterzege van de PVV. Ook ik had het niet zien aankomen. Eigenlijk is vooral de verrassing verrassend. De ruk naar rechts is immers zowel vreemd als vertrouwd.

Vreemd, want de PVV heeft geen oplossing voor de woningnood, het zorginfarct en klimaatkosten die kiezers als reden noemden om op Wilders te stemmen. De tragiek is dat progressieve partijen die deze problemen al vroeg zagen, die analyse nu moeten delen met populisten die wél de problemen benoemden, maar de oorzaken vervingen door ‘immigratie’, ‘islam’, ‘Europa’ of andere stokpaardjes. Dat deze evident onjuiste analyse toch aanslaat, wekt verbazing.

Ook de verbazing is verbazend. We weten intussen toch dat het zo werkt. Burgers die zich in het nauw gedreven voelen, stemmen voor het simpele verhaal dat het tij belooft te keren. Heel vreemd, zeker, maar ook vertrouwd, want al minstens twee decennia goed gedocumenteerd.

Yale-professor Amy Chua (werd in 2011 beroemd met Tijgermoeders) beschreef het nauwkeurig in World on Fire (2003). Chua zag groepen in ‘opkomende’ economieën die werden benadeeld door globalisering. Ze verhalen die stress op etnische minderheden en vertalen de pijn van globalisering in steun voor antidemocratisch en nationalistisch beleid.

Ik deed er in 2013 met Richard Jong A Pin een statistische studie naar, met data over globalisering, democratisering en etnisch geweld. En inderdaad: de cijfers geven Chua gelijk. Zo werkt het blijkbaar, en er kan politieke munt uit geslagen worden. Wilders ziet de stress in een fors deel van de maatschappij, noemt een simpele oorzaak – asieltsunami, nepparlement – en belooft die stress te verlichten. En wordt geloofd.

De-industrialisatie door vrijhandel is ook stress. MIT-professor David Autor en collega’s bestudeerden het stemgedrag van Amerikanen in 2016. Kiezers in gebieden die meer banen verloren door importconcurrentie, stemden vaker op Trump. Trumps beloften waren ongeloofwaardig. Hij ondermijnde zelfs de zorgverzekering van deze kwetsbaren. Ze bleven hem steunen. Wie onder grote stress leeft, grijpt de makkelijke beloftes aan die andere partijen niet geven.

Wilders noemt een simpele oorzaak en wordt geloofd

Of neem de stress van een financiële crisis. Juist dan, zou je zeggen, zal de bevoordeling van kapitaal plaatsmaken voor een stem op progressieve partijen. Het tegendeel gebeurt. Moritz Schularick, hoogleraar in Kiel, analyseerde in 2015 met coauteurs stemgedrag tijdens achthonderd algemene verkiezingen in twintig landen over een periode van 140 jaar. Extreem-rechtse partijen vergrootten gemiddeld hun kiezersaandeel met dertig procent na een financiële crisis. Rationeel is het niet, begrijpelijk alleen vanuit de stress waaraan deze kiezers blootstaan. Dan worden de makkelijkste beloften het meest geloofd.

De twee jongste voorbeelden waren vorige week Wilders en eerder deze maand Milei. De met een kettingzaag zwaaiende Argentijn wordt ook wel ‘el loco’ (de gek) genoemd. Hij is nu president. Milei is misschien gek, zijn kiezers niet. Dat zijn gewoon mensen. Wie 140 procent inflatie doorstaan heeft, wil gewoon dat het stopt. Zo gek is dat niet.

Nederland is geen Argentinië. Maar wie wel werkt en toch niet rond kan komen, of geen woning kan betalen, die wil gewoon dat het stopt. Te lang hebben gematigder partijen die realiteit eerst ontkend, en toen getreuzeld om er iets aan te doen. Hoe gematigd is dat eigenlijk?

Ook economen kunnen de hand in eigen boezem steken. Alle goede economie is politieke economie. Het gaat niet alleen om de optimale prijs van CO2 of de begrotingsruimte, om kosten en baten, maar: wiens kosten en wiens baten? Wie die vraag niet beantwoordt, wordt in het kieshokje afgestraft. Die loopt de kans dat (bijvoorbeeld) klimaatbeleid dat vele malen meer oplevert dan het kost, toch om zeep geholpen wordt. Heel vreemd, volgens de kosten-batencalculatie. Heel vertrouwd, in de politieke economie.

Het is een paradox die we maar beter goed kunnen snappen. Hoe groter de neoliberale stress, des te dringender een progressieve oplossing, en des te minder de kiezer die oplossing wil. En des te groter de kans dat voor simplistisch rechts gekozen wordt – niet hoewel het simplistisch is maar omdat het simplistisch is. Als politicus kun je die stress ontkennen of laten voortbestaan. Dan weet je wat de verkiezingsuitslag wordt, alleen niet wanneer. Het werd 22 november 2023. Waarom waren we ook alweer verbaasd?

Reageren? bezemer@groene.nl



 

 

 

In Den Haag

We moeten de schade en symbolische kracht van een kabinet met de PVV niet onderschatten

Tamar de Waal

 

 

dinsdag 22 augustus 2023

NRC-OPINIE CARTOON FOSU / KLIMAATMODELLEN: Fokke & Sukke...El Niño? ... Non/Polair! / TAAL-KUNST /


Van NRC.nl op  11 augustus 2023, meer NRC FoSu   ---  Hier  ---

en nog veel meer Fokke & Sukke   ---  Hier  ---

donderdag 6 april 2023

vrijdag 27 mei 2022

TAALVONDSTEN / CITATEN: Bij een Fantastische Uitbarsting van Jhonathan Dunn (G3 Dutch BNXT Finals) vs. Heroes Den Bosch / ZZ LEIDEN / BIJZONDERE PRESTATIE /

 

Na zijn indrukwekkende uitbarsting aan scores  - waarmee hij Game-3 in de BNXT Dutch Finals tegen Heroes Den Bosch volledig deed kantelen -  hielp hij niet alleen zijn club Zorg en Zekerheid Leiden Basketball aan twee match-points voor het prolongeren van de Nederlandse Titel, hij inspireerde ook tot de nodige Taalvondsten... (Foto: ZZ Leiden)

*

Taalvondsten n.a.v. 

Jhonathan Dunn's Uitbarsting in Game-3 BNXT Dutch Finals:

 

Ziggo-analist Patrick Faijdherbe:

The Run of Dunn”


Ziggo-commentator Ronald van Dam:

Job Dunn”


De Held van de dag zelf; Jhonathan Dunn:

The job is not done (yet)”

 

Mijn vraag aan de lezer:

Zijn er nog meer variaties op dit thema te bedenken?

Reageren?

Graag!

Wedstrijd drie in deze Best-of-five smaakte in ieder geval naar meer, en dat wordt vanavond  

Vrijdag 27 mei 2022, 20h00

Maaspoort Sports & Events, Den Bosch

al opgediend...

Te zien via ZiggoSport en de stream van BNXT.TV

(AD)

vrijdag 11 februari 2022

OOK AJAX-TOPMANNEN KUNNEN DUS KLEINE VENTJES BLIJKEN: de #KleuterLeuter van ex-TD Overmars

 

zondag 15 augustus 2021

MEA CULPA YOUP VAN 'T HEK OVER MESSI, NIEUW PREFERENTE TAAL VANWEGE FLUTTE-III, THIAGO MESSI, lhbtiq+ e.v.a. / NRC-OPINIE /

 

Cartoon van   ---  Spotpen.nl  ---

Excuses aan iedereen die ik de afgelopen jaren nodeloos heb gekwetst

Nadat Lionel Messi en zijn vrouw Antonella bittere tranen hadden geschreid omdat ze Barcelona moeten verlaten, kwam het tweede probleem: hoe vertellen we het aan de kinderen? Zij hadden het kroost in december namelijk beloofd dat ze in de Catalaanse hoofdstad zouden blijven. Dus dat was wel even een klusje. Of zoals Messi zelf tegen de BBC zei: „We wisten dat het een harde klap ging worden. Zeker voor Thiago (8). Als hij pijn heeft zie je dat nooit aan hem. Maar diep van binnen lijdt hij.”

Achteraf viel het het echtpaar Messi mee. Misschien heeft hij zijn salaris aan het gevoelige kereltje opgebiecht. Dat kan helpen. Of hij heeft het jochie verteld dat hij nu bij de bruut Sergio Ramos in het elftal speelt, dus dat papa door deze mensensloper niet meer in tweeën kan worden geschopt. Ik herinner mij een overtreding van de centrale verdediger van Real Madrid die tijdens de Clásico met zijn kicksen vol op de hand van Messi ging staan. Per ongeluk? Absoluut niet. Maar ik denk niet dat Lionel daar nog moeilijk over doet. Zeker niet bij Paris Saint-Germain. De eigenaar van zijn nieuwe club is namelijk het oliestaatje Qatar en daar zeiken ze niet over een paar gebroken vingers. Vraag maar aan de Aziatische slaven die daar voor een paar euro per maand de stadions voor het komende WK in elkaar mogen metselen.

Even mijn excuses maken: ik schreef heel klassiek ‘slaven’, maar dat moet natuurlijk zijn: ‘tot slaaf gemaakten’. Ik verbeter dit omdat ik deze week een officieel foldertje van de overheid met de titel Waarden Voor Een Nieuwe Taal ontving. Daarin wordt uitgelegd dat wij, die in de kunst- en cultuursector werken, een nieuwe taal moeten gaan spreken. Zo mogen wij het niet meer hebben over ‘zwart geld’ of ‘een zwarte bladzijde in de geschiedenis’ omdat dat negatief is tegenover mensen met een niet-witte huidskleur. Ik had deze associatie trouwens nog nooit gelegd. Ook is het beter als ik de theateravond niet meer begin met ‘goedenavond dames en heren’ omdat dat voor de non-binaire en/of genderqueer en genderfluïde personen veel te pijnlijk is. Ik maak graag van de gelegenheid gebruik om in deze column mijn excuses aan iedereen aan te bieden die ik de afgelopen jaren nodeloos gekwetst heb. Onbewust heb ik mij als cisgender man misdragen en mijn nieuwe show zal ik dan ook openen met een fris en vrolijk „Goedenavond personen!” Dat lijkt mij het veiligst.

Het foldertje wijst ons artiesten er duidelijk op dat een nieuwe taal nodig is. Voorbeeld? Als een lesbienne autopech heeft mag je dat niet ‘een pot met panne’ noemen. Domweg omdat iemand meerdere identiteiten uit het acroniem lhbtiq+ in zich kan dragen. Iemand kan én lesbisch én transgender vrouw zijn of panseksueel én genderqueer. Zo staat het in de folder. Ik bedoel maar. En daar had ik tot nu toe nooit over nagedacht. Ik stond iedereen vanaf het podium jarenlang maar een beetje dom te schofferen. Ik ben zo blij dat me nu duidelijk is uitgelegd dat een Nederlander niet altijd wit is. Getint kan hij/zij/hen ook zijn. Maar het woord halfbloed is weer kwetsend. En de term ‘Arabische wereld’ is eveneens uit den boze. Dat wordt ‘de overwegend Arabischtalige wereld’. Omdat er in die woestijn meer talen worden gesproken. Nee, dat wordt een frivool avondje als ik binnenkort in politiek correcte volzinnen ga ouwehoeren. Om half een ’s nachts zit u nog versuft te stuiteren in uw theaterstoel. Ouwehoeren is trouwens ook een zeer kwetsende uitdrukking waarmee ik sekswerkers op leeftijd beledig. Sorry.

Maar terug naar de kleine Thiago Messi, die over een aantal jaren hoort dat zijn vader vet betaald is door een land waar duizenden tot slaaf gemaakte sloebers stierven voor het organiseren van een dom voetbaltoernooitje waar de hele wereld gulzig naar keek. En het aantal slachtoffers kon niemand ene flikker schelen.

Aan deze laatste regel moet ik nog even werken. Dat flikker is wel heel erg grof en… onnodig kwetsend.

*

Veel meer 'Youp' op NRC.nl   ---  Hier  ---


woensdag 5 mei 2021

HISTORIE & TAAL: Taal in Rotta. Hoe klonk het Oudnederlands in elfde-eeuws Rotterdam?

 

ROTTERDAM

Taal in Rotta. Hoe klonk het Oudnederlands in elfde-eeuws Rotterdam?

15 mei 2020
In het centrum van Rotterdam liggen diep onder de grond de resten van nederzetting Rotta uit de 10e en 11e eeuw. Het dorpje was gelegen op de oevers van het riviertje de Rotte. In de bouwput van de Markthal is ongeveer 10 jaar geleden een terp met de resten van zes elkaar opvolgende boerderijen uit de periode 950-1050 gedocumenteerd. De gegevens van de jongste boerderij zijn gebruikt om de animatie te maken. De film toont het landschap van de Rotte rond 1020 na Chr. met op de oevers de erven en boerderijen. De jongste boerderij van de Markthal is in detail te zien. Het verhaal van Rotta wordt in het Oudnederlands verteld door een bewoner van de boerderij. Zijn opa was een van de eerste ontginners van het uitgestrekte moerasgebied van de Rotte.
 
meer weten: 

vrijdag 14 februari 2020

COLUMN NRC-ROTTERDAM KARAASLAN: 'Taal' / MIGRANTEN / INBURGEREN /

Cartoon van VN,  ---  Hier  ---

Taal

Taal blijft een dingetje. Werd het vroeger functioneel gezien, tegenwoordig is het vooral een politiek instrument. Taal is meer dan enkel woorden die een boodschap over kunnen brengen, taal brengt ook cultuur en invloed met zich mee. En om die invloed is er inmiddels al jaren een strijd gaande. Werd het vroeger breed geaccepteerd dat ouders regelmatig met hun kind als tolk naar verschillende gesprekken kwamen, nu verwachten we dat mensen in alle lagen en facetten van de samenleving zelf meedoen, en taal is daar de sleutel toe. Dat vond Rita Verdonk, oud VVD-minister van integratie vijftien jaar geleden ook en daarom kwam ze met een wetsvoorstel om taalcursussen te verplichten. Niet enkel voor nieuwkomers, maar ook voor ‘oudkomers’. Deze oudkomers woonden vaak al tientallen jaren in Nederland en sommigen waren zelfs al met pensioen. Het verplicht stellen van een taalcursus voor met name de laatste groep stuitte toen op veel kritiek, niet van de minsten overigens. De Raad van State oordeelde negatief over het wetsvoorstel van Rita Verdonk, maar desondanks werd het doorgedrukt.

Inmiddels voeren we al jaren strijd over de multiculturele samenleving, die 20 jaar geleden een drama werd genoemd in dezelfde krant waar ik als kleinkind van een migrant inmiddels een column voor schrijf. Taal is één van de wapens die het meest tot de verbeelding spreekt in de strijd om de multiculturele samenleving. Waar het vroeger kon en zelfs gebruikelijk was om bijvoorbeeld flyers uit te delen voor een politieke campagne in het Turks of Arabisch om standpunten duidelijk te maken, is het de laatste jaren not done om dat te doen. Het gaat immers niet meer om de inhoud, maar om de vorm. Wie geen Nederlands spreekt moet zich maar aanpassen. 

En juist over dat aanpassen is de laatste jaren veel strijd gevoerd, met name met de Turkse gemeenschap. Jarenlang nam die had die een bijzondere positie in het hele integratiedebat. De Centrale Raad van Beroep oordeelde destijds dat Turken niet hoeven te integreren vanwege het associatieverdrag met de EU. Indertijd was ik enorm blij met die uitspraak: het betekende dat mijn oma en opa niet verplicht naar een taalcursus hoefden terwijl ze al jaren op hun manier goed functioneerden en hebben bijgedragen aan Nederland, om specifiek te zijn als kleermaker in Rotterdam. Het pesten van Turkse oudkomers was daarmee definitief klaar en zoals ik toen ook zei tijdens een vurig debat op de lerarenopleiding: „investeer het geld liever in de jeugd met taalachterstand, in plaats van in een generatie die hier zijn beste tijd heeft gehad. De jeugd is de toekomst van dit land.” 

De rechterlijke uitspraak over het associatieverdrag had een keerzijde: ook nieuwkomers uit Turkije hoefden niet te integreren. Jaren hebben politici, ook in Rotterdam, met allerlei voorstellen geprobeerd hier wat aan te doen. Wethouder Wijbenga wil Turkse gezinnen verleiden om toch een inburgeringscursus te volgen, omdat verplichten niet kon. Ik gebruik specifiek het woord kon, omdat minister Koolmees nu stelt dat het associatieverdrag achterhaald is en nieuwkomers uit Turkije voortaan ook een inburgeringsexamen moeten afleggen. En dat is goed, want taal is inderdaad de sleutel tot je sociale mobiliteit binnen de maatschappij. Gelukkig hebben we inmiddels wel door dat we ons vooral op nieuwkomers moeten focussen. Oudkomers hebben hun bijdrage allang geleverd aan ons land en die generatie zijn we dankbaar, want zonder hen had u vandaag deze column niet gelezen. 

Halil Karaaslan is programma- manager diversiteit en inclusie in de sociale sector. Hij schrijft de komende periode een wisselcolumn met Mirjam de Winter.


Een versie van dit artikel verscheen ook in NRC Handelsblad van 8 februari 2020

woensdag 4 september 2019

CITAAT / MUZIEK TAYLOR SWIFT VS. BRUCE SPRINGSTEEN / VK-COLUMNIST NICO DIJKSHOORN: 'TS Nieuwe Chuck Berry&Bruce Springsteen tegelijk, terwijl BS nog niet eens dood is' / TAAL-TEKST-DICHTEN /

CITAAT(VK-Opinie, Column Nico Dijkshoorn, 3 september 2019, 'Taylor Swift is de nieuwe Chuck Berry en Bruce Springsteen tegelijk, terwijl die laatste nog niet eens dood is'):

"Taylor Swift kan wat heel weinig popartiesten kunnen: de juiste woorden op de goede plek zetten. Chuck Berry deed dat ook. In zijn liedje Nadine heeft hij het over een ‘coffee coloured Cadillac’. In een film over Chuck Berry legt Bruce Springsteen uit waarom dat een geniale opeenvolging van woordjes is."


De Complete Originele Column Nico Dijkshoorn, van 3 september 2019 op VK-Opinie :  'Taylor Swift is de nieuwe Chuck Berry en Bruce Springsteen tegelijk, terwijl die laatste nog niet eens dood is'

Meer van Nico Dijkshoorn op VK.nl:  ---  Hier  ---

dinsdag 3 september 2019

VPRO / VEEL BETER DAN DIT WORDT HET NIET / MUST-SEE TV: 'Ivo van Hove - VPRO Zomergasten in 6 minuten'



#zomergasten #ivovanhove

Ivo van Hove - VPRO Zomergasten in 6 minuten

CITAAT(NRC Recensie Zomergast-6 2019, Ivo van Hove, 'Gevoelsprecisie-is-bij-ivo-van-hove-de-kern-van-de-zaak'):

"Gevoelsprecisie is bij Van Hove de kern van de zaak. Erin schuilt het besef dat als in een kunstwerk het gevoel niet met de grootste zorgvuldigheid wordt overgebracht, er niets meer overblijft. Dat sloot aan bij wat hij zei over de geprogrammeerde emoties in een toneelvoorstelling en de noodzaak om in kunst steeds naar het allerhoogste te reiken. „Als je het kwaad in jezelf niet toelaat, hou er dan maar mee op.” En: „Je moet wel iets wíllen, iets ontdekken.”

Je zag het in een mooie scène uit de film The Rider, waarin een jonge Amerikaan een weerspannig rodeopaard met aandacht en engelengeduld wist te kalmeren: een liefdesscène, zei Van Hove. Het was een van de vele momenten waarop het woord vertrouwen viel. De regisseur zong verder de lof van geheimen en had veel aandacht voor wat er gebeurt als mensen samen kunst maken, afgezonderd van de buitenwereld: een conflictueuze repetitie van de band Metallica, de Franse regisseur Patrice Chéreau aan het werk.

„Het is wel voorbereid hè, Jezus”, had Van Hove helemaal aan het begin gezegd en dat gold zeker voor het slot. Dat was een schitterend fragment van David Bowie, met wie Van Hove kort voor diens dood de musical Lazarus maakte. Eerder had Van Hove al uitgelegd hoe Bowie op talloze manieren een groot voorbeeld voor hem was geweest."

Meer oven de samenwerking van Ivo van Hove met David Bowie en de dood van Bowie:


Lazarus Director Ivo Van Hove On David Bowie's Death



Sky News Gepubliceerd op 12 jan. 2016
Lazarus director Ivo Van Hove describes how David Bowie wrote music until his death - "He didn't want to die at all. It was not a fight against death, but a struggle for life."

*

De hele NRC-recensie van Afl-6 van VPSO Zomergasten 2019 met Ivo van Hove lees je   ---  Hier  ---

 

De Podcasts van de complete uitzendingen van Zomergasten van de VPRO op NPO2 vind je    ---  Hier  ---

*

Luguber, maar Prachtig:


#DavidBowie #Blackstar #Vevo

David Bowie - Blackstar (Video)


Gepubliceerd op 19 nov. 2015"'Blackstar" off David Bowie's album Blackstar available now on iTunes: http://smarturl.it/blackstar_itunes Amazon: http://smarturl.it/blackstar_amazon Spotify: http://smarturl.it/blackstar_spotify Vinyl: http://smarturl.it/blackstar_vinyl LimitedEdition Lithograph & Music Bundles: http://smarturl.it/blackstar_dbstore Limited Edition Clear Vinyl: http://smarturl.it/blackstar_clearvinyl Follow David Bowie: http://davidbowie.com http://facebook.com/davidbowie http://twitter.com/davidbowiereal http://instagram/davidbowie #DavidBowie #Blackstar #Vevo

vrijdag 10 mei 2019

NRC CARTOON / TYPISCH NEDERLANDS: Fokke & Sukke Doen het Examen Nederlands in het...

Van NRC.nl op 10 mei 2019, meer NRC FoSu   ---  Hier  ---
en nog veel meer Fokke & Sukke   ---  Hier  ---

zaterdag 16 februari 2019

COLUMNIST A.L. SNIJDERS VPRO-GIDS / KORT: Mosterd - 'Poëzie'


Poëzie

, A.L. Snijders
A.L. Snijders is teleurgesteld in de grote hond van Wim Helsen. 



Toen ik zeventien was vertelde een vriendje me iets wat ik niet wist. Hij was een paar jaar jonger, ik voelde me vernederd. Een vijftienjarige kon en mocht niet meer weten dan een zeventien-jarige, dat was volgens mij een wet van Meden en Perzen. De situatie is trouwens hetzelfde gebleven, het vriendje werd een vriend, die me nog steeds dingen vertelt waar ik nog nooit van gehoord heb. Ik moet erbij zeggen dat elke vorm van triomfalisme bij hem ontbreekt, hij mompelt zijn kennis zonder nadruk, wat misschien wel erger is. Het ging om het woord poëzie, dat kwam volgens hem van het Griekse poiein, maken. Je hoefde het niet met handschoentjes aan te pakken, het betekende gewoon: iets wat gemaakt was. Ik ging meteen naar het etymologisch woordenboek in de schoolbibliotheek – hij had gelijk. 


Gisteravond gebeurde er iets dergelijks. De televisie stond aan, ik keek naar Canvas, Winteruur, een enkele minuten durend literatuurprogramma van Wim Helsen. Een gast leest een korte tekst voor, praat daar eventjes over met de gastheer, en leest het dan nog een keer voor. Einde programma. Deze keer was het de schrijver Bernard Dewulf. Hij las iets voor over een uil die zichzelf aan het huilen zet om tranen te produceren. Als hij genoeg tranen heeft opgevangen, kookt hij ze en maakt er een kopje tranenthee van. Hij houdt van tranenthee. Dit korte verhaal heeft Dewulf voor het eerst gehoord toen hij negentien jaar was. Hij zat op de universiteit en luisterde naar de Nederlandse dichter Ed Leeflang. Die gebruikte het verhaal van de tranenthee trekkende uil om uit te leggen wat poëzie in wezen is: iets wat gemaakt wordt.

Ik riep naar de televisie: ‘Vertel nu ook even iets over de betekenis van poiein.’ Maar Bernard en Wim hoorden me niet en ook de grote hond van Wim, die altijd naast hem op de bank ligt, liet verstek gaan. Dit klinkt misschien raar, maar juist van honden verwacht ik dat ze alles van de mens weten. Ze zijn aanwezig in elk milieu, ze hebben toegang tot alle kamers, ze maken alle opwinding en verzoening mee. Veel meer dan katten, die gedistantieerd zijn gebleven, dichter bij het oerdier. Nee, de hond van Wim Helsen had het de kijkers kunnen vertellen als hij niet zoals altijd had liggen slapen.

Veel meer 'Mosterd' van A.L. Snijders in de VPRO-Gids:   ---  Hier  ---

vrijdag 21 december 2018

SHARTIE AART DEKKER / DE TOEKOMST VAN DE 11STEDENTOCHT / EEN IJSMEET-APP....


#OmropFryslân #Friesland

REPO: Een ijsapp, de Elfstedentocht en de finishboog


Gepubliceerd op 9 dec. 2018
We zullen rekening moeten houden met korte winters en dus sneller in actie moeten komen." 
Dat zei voorzitter Wiebe Wieling zaterdagmiddag op de jaarlijkse ledenbijeenkomst van de Friese Elfstedenvereniging. Om dat voor elkaar te krijgen, zal er een ijsmeet-app worden ontwikkeld. Alle rayonhoofden, hun assistenten en de ijsmeesters krijgen de app.

https://www.omropfryslan.nl/nieuws/85... ▶️ 
Abonneer je voor meer video's: https://omrop.fr/UcpZ 
🌍 Nieuws, acties en live radio en tv: https://OmropFryslan.nl 
👍Like ons op Facebook: https://facebook.com/OmropFryslan 
📸 Volg ons op Instagram: https://instagram.com/OmropFryslan 
🐦 Volg ons op Twitter: https://twitter.com/OmropFryslan 
📰 Nieuws op Twitter: https://twitter.com/OmropNijs 
📰 Nieuws in het Nederlands: https://twitter.com/OmropFryslanNL

**



Wanneer gaan die Friezen zich nu eindelijk eens aanpassen aan de Nederlandse Taal&Cultuur? .... Of zouden de Andere Nederlanders zich moeten aanpassen aan de Friese Taal&Cultuur ... #Dokkum #ZwartePiet .... Pollens !?&@!??? wat een lastige kwestie...

Misschien dat er een Aris-aanhanger is die dit bericht kan vertalen in het Hollands? Bij voorbaat dank!(AD)

zaterdag 25 augustus 2018

CITAAT BILL MAHER / REALITEIT OF FAKE / POLITIEKE TIJDGEEST / NRC / AANRADER; TOP COLUMN MEEUS OVER TOEKOMST RUTTE-III: 'The reality TV-people are now the reality' - 'Waarom Den Haag nog lang zal praten over de zomerse uitspraken van Buma' / TAAL / POLITAINMENT

Cartoon NRC, (c)LHOppenheimer
CITAAT(NRC Column Tom-Jan Meeus, 25 augustus 2018, ):
"Verwonderd, soms ook geïntrigeerd, praten ze over de enorme aandacht die Baudet kreeg met een naaktfoto van hemzelf op Instagram. Over Trumps openlijke gevecht met justitie, met zijn oud-raadsman én met een oud-reality-tv-collega die in het Witte Huis werkte. „The reality TV-people are now the reality”, zei de Amerikaanse komiek Bill Maher in juli."

De gehele originele Column van Tom-Jan Meeus op NRC.nl lees je   ---  Hier  ---

Meer Cartoons van LH Oppenheimer op NRC.nl   ---  Hier  ---

donderdag 3 mei 2018

iBASKETBALL COLUMNIST / DBL AANRADER / TAAL: Joris Zandbergen FastBreak - 'Eindelijk' & 'Dus Gooi op die Kaketoe' / MANNEN ALL*STARS/PRIJZEN SEIZOEN BASKETBALL NEDERLAND

'Shartie'; Een korte column van Aart Dekker, meestal als inleiding tot het delen van content uit een anderen bron.

Met de regelmaat van de klok post iBasketball Columnist Joris Zandbergen zijn 'Fast Break'. En is daarmee zowat de tegenpool van uw Blogger... Altijd de moeite van het lezen bovendien, en soms tevens een bron van wat 'Typisch Leids' is.

En deze aflevering is van dat laatste een goed voorbeeld: de uitdrukking -of hebben we het hier over een Leids 'gezegde', of zelfs 'spreekwoord'?- 'Gooi op die Kaketoe' had uw import-Hagenaar, al meer dan zijn halve leven woonzaam op slechts 15 autominuutjes van het mooie Leiden nog nooit gelezen, noch gehoord... Een Aanrader dus, deze onderstaande Column, die vooral gaat over de laatste wedstrijden in het reguliere Seizoen 2017/2018 van de DBL. 

AART DEKKER

Eindelijk


Ogenschijnlijk was er nog slechts een ploeg voor wie de uitkomst van de laatste competitiewedstrijd in de DBL er nog iets toe deed. Voor Den Bosch was het tweede of vierde worden.
Joris_Zandbergen_Column_iBB_Fast-Break

Hoewel ik bijvoorbeeld liever niet toppers als collega Leon K. tegenspreek, vreesde ik even dat ook voor Donar er nog iets op het spel stond. De nummer één van de DBL kon namelijk ‘uitkiezen’ tegen wie er in de halve finale wordt gespeeld.

En ja, ik beken dat ik even dacht dat Donar liever Leiden in de halve eindstrijd tegenover zich zag dan Den Bosch, dat weliswaar aan een inconsistent seizoen bezig is maar dat op een goede dag ook veel vuurkracht in zich heeft.


Verhoudingen
Daar deed ik dus Leiden mee tekort en zeker ook Donar, dat weinig heel liet van Den Bosch. Wordt het een eenzijdig verhaal als de Vikingen zich uitsluitend op de nationale markt gaan richten? Je denkt van wel maar ik kom daar straks nog even op terug.
Ik wilde graag eerst nog even kort de seizoensprijzen met u doornemen. Dat de awards ongeveer bij de mensen terecht zijn gekomen die ook ik op mijn formulier had aangekruist, is verrassend noch heel knap van mij. Iedereen die wekelijks de DBL beziet, weet zo’n beetje wel hoe de verhoudingen liggen.


Schaars
Ik beken, ik had Thomas Koenis niet in het All Star Team. Niet omdat ik hem geen goede speler vind, want dat is hij zeer zeker, en niet omdat ik hem niet mag, want het is een verschrikkelijk aardig mens, maar meer omdat ik hem eerder genomineerd zag worden voor een Oscar voor beste bijrol dan beste hoofdrol.
De echte centers in de competitie zijn echter schaars, Koenis doet het uitstekend en past ook perfect in de rol die er bij Donar voor hem is, dus gooi op die kaketoe (het is mogelijk dat deze zegswijze buiten Leiden minder opgeld doet). Mooi dus deze uitverkiezing en zonder ook maar iets van de achterliggende redenen te weten zeg ik: zonde dat hij geen international meer is.


Contrast
De manier waarop de DBL ons gefaseerd op de hoogte bracht van de seizoensprijzen stond in schril contrast met hoe het er bij de vrouwen aan toe ging. Na afloop (!) van de eerste finalewedstrijd tussen Grasshoppers en Bemmel kregen ineens wat mensen bekertjes in hun handen geduwd. Lieve NBB, kan zoiets nou niet wat handiger? De Margreet Visscher Bokaal, de MVP, de coach van het jaar, het zijn geen lullige prijzen. Ze kwamen bij de juiste mensen terecht (Fieke Ligthart, Cornelia Fondren en Rick Driessen) maar we werden er na de eerste wedstrijd van wat weer een interessante finale belooft te worden, plots mee overvallen en de winnaars verdienen beter.
Voor de wedstrijden in de halve finales was qua timing al wat leuker geweest; nu was de helft van de prijswinnaars niet eens aanwezig. Ook het uitreiken van een individuele prijs kan mooie taferelen opleveren. Ooit ontving David Robinson de MVP award terwijl Hakeem Olajuwon briesend stond toe te kijken. Dream vernederde vervolgens The Admiral op een manier die sindsdien zelden meer vertoond is. Toch al leuk om terug te zien omdat er toen goede centers waren.


Glans
Maar een bond die al jaren zo nadrukkelijk inzet op vrouwenbasketbal zou wel wat meer mogen doen om de apotheose van het seizoen wat glans te geven. Is dit geen mooie gelegenheid om, nu de sporthallen vol zitten, je te presenteren? Je kunt van de DBL veel zeggen, en dat doe ik wel eens, maar in ieder geval proberen ze er deze tijd van het jaar wel wat van te maken.
Bij de mannen gaan de play-offs eindelijk van start. Dat de competitie werd verlengd was een goede zaak, en dat had niet op het (wat bleek) voorlaatste weekeinde moeten aankomen. Voor volgend jaar dient de competitieleider er rekening mee te houden dat alle deelnemende clubs (graag meer dan een) de finale van de Europe Cup gaan bereiken. Het irriteert me nog steeds dat Donar rondom die cruciale halvefinalewedstrijden zoveel inhaalwedstrijdjes moest spelen. Het is niet alsof de kampioen van Italië hulp nodig heeft.


Eindelijk
Goed, dat ligt achter ons en nu spelen we eindelijk om de prijzen. Zoek ‘gedoodverfde kampioen op’ en je ziet een foto van Donar. Ik heb desondanks veel zin in de play-offs. Om de een of andere reden denk ik dat de uitkomst van het naseizoen nog niet helemaal vaststaat. Mocht ik er voor de zoveelste keer naast zitten, vind ik dat ook niet erg.

woensdag 21 maart 2018

BLOG VERKIEZINGEN GEMEENTERAAD / EXIT-POLL ROTTERDM: Joost Fucking On-Leefbaar Eerdmans: 'Nederlands Boven Alles! - "Wij zijn 'By Far' de grootste!" - WTF?!@#&!>?

De Coalitie Fout, Fouter&Foutst...(Eerdmans, Hiddema&Baudet)

Eigenaardig patroon toch; dat juist die politici die het hardst roepen dat Allechtonen/Buitenlanders -en daarmee bedoelen ze altijd de (oude) Turken, Marrokkanen en andere niet-Westerse immigranten t/m de derde graad, maar NOOIT Expats uit USA, Japan, en vele andere rijke landen- "... 'gewoon' Nederlands moeten leren..."

Des te meer ze zelf hun Nederlands doorspekken met Engelse termen...toch heel vreemd! Of niet soms?

Zoals Joost Eerdmans -de man waarbij ik altijd direct het gevoel heb dat hij zonder Make-over de rol van NSB'er in een WO-II-film zou kunnen spelen- dus: eerste Quote na de eerste Exit-poll: "Wij zijn 'By Far' de grootste!" Terwijl 'wij zijn weer de grootste', 'wij zijn weer ruimschoots de grootste', 'Ik Heb de Allergrootste' (ach, dit is een beetje flauw; dat kan hij natuurlijk niet zeggen)...

(AD)

Wat? Ja; hij sprak bij de 'Nederlandse Leeuw'...

Joost Eerdmans spreekt bij de Nederlandse Leeuw - YouTube


Joost Eerdmans spreekt bij de Nederlandse Leeuw

20 jan. 2018 - Geüpload door LeefbaarRotterdam
Jordan B. Peterson en vele anderen bij De Nederlandse Leeuw in Batavieren Podcast aflevering 72 ...


***


zondag 3 december 2017

SINTERKLAAS-TAAL & CASTRATEN(NRC) / ZWARTE PIET IN DE PROVINCIE & IN DE JOHAN CRUIJFF ARENA / HAKIM ZIYECH: ???

Medium commentaar 47 2017 randstadprovincieZoals gebruikelijk de laatste jaren, ook in 2017 weer in de maanden vooraf-gaand aan 5 December -voorheen 'het Heerlijk Avondje'- weer veel discussie en bull-shitterij. Ik besteed daar af en toe aandacht aan omdat ik denk dat het staat voor dieperliggende problemen in ons land, en niet alleen daar, maar word -vooral van de manier waarop- er af en toe wel moe en moedeloos van...

Hopelijk wordt het snel -in ieder geval weer voor ruim een half jaar- rustig op dit front. Maar het wordt ook wel steeds duidelijker dat er ook op dit front scheuren ontstaan in de Nederlandse Samenleving. De verschillen in benadering tussen de (groot-)stedelijke gebieden en de delen van 'de Provincie' die nog overwegend 'wit' zijn, nemen toe. Hierover hieronder eerst een artikel uit 'de Groene Amsterdammer.

Vorig weekend luisterde ik naar Lang de Lijn, en hoorde dat Hakim Ziyech door het eigen publiek in de Arena uitgefloten werd. Ik ben me ervan bewust dat deze fijnbesnaarde technicus bepaald geen lachebekje is, en soms nog beroerder is geportretteerd door (sommige) media, maar ik meende me toch te herinneren dat sinds zijn entree bij Ajax, die club een andere was geworden dankzij hem, met als gevolg o.a. een EuropaCup Finale, en veel mooier voetbal. Nou vorige week dus even niet...dat wil zeggen 'in de eerste helft'. Achteraf werd het feit natuurlijk -natuurlijk?- opgehaald voor de microfoon; je weet tenslotte maar nooit...een relletje is nooit weg... Ziyech zei er een en ander over, maar volgens mij hield hij het nogal netjes. Het zette me -in het kader van de apotheose van het jaarlijkse 'Zwarte Pieten debat' wel aan het denken; is die Ziyech geen heerlijke 'Zwarte Piet'? Dankbare figuur om eens even lekker tegenaan te zeiken... Daarom hieronder ook e.e.a. daarover. Ik ben natuurlijk altijd benieuwd naar hoe anderen erover denken, dus: reageren? Graag!

Tenslotte ook nog een leuk stukje over 'Kapoentje' als begrip in de Nederlandse taal; wat lichtere materie! Of toch niet? Lees de Taalcolumn van NRC!

AART DEKKER



Randstad versus de provincie?





Dit stuk is geschreven in de Amsterdamse Grachtengordel en hier vinden we Zwarte Piet racisme. In de provincie zijn ze het daar niet mee eens en noemen ze ons om die reden juist weer Zeurpieten. Dat bleek afgelopen weekend weer rond de landelijke intocht van Sinterklaas in het Friese provinciestadje Dokkum. Leden van de Randstedelijke elite konden daar ondanks een vergunning niet demonstreren; ze werden onderweg tegengehouden door normale, nuchtere Nederlanders die hun kinderfeest niet laten verpesten door een stel multiculturele raddraaiers, zelfs als ze daar zonder toestemming een snelweg voor moeten blokkeren – met alle gevaarlijke gevolgen van dien.

Bovenstaande is althans het beeld dat je krijgt van de berichten op sociale media en in De Telegraaf, waar een Friese heldin op het schild werd geheven rond de ‘Slag om Dokkum’. De onderneemster had daags voor de intocht opgeroepen om de activisten van Kick Out Zwarte Piet voortijdig een halt toe te roepen, een oproep die ze overigens snel weer introk nadat het Openbaar Ministerie haar beschuldigde van opruiing. Vervolgens kreeg ze een mooie plek op de voorpagina, in een gewoon artikel verderop en in een analyse. Ze mocht ook nog even haar verhaal doen bij Pauw, waar ze vooral bijval in plaats van kritische vragen kreeg. Volgens De Telegraaf gaapt er een ‘reusachtige kloof’ tussen de provincie en delen van de Randstad. ‘Thema’s als genderneutrale toiletten, “diversiteit”, en vooral het debat over Zwarte Piet worden door een kleine culturele elite in met name Amsterdam aan de rest van Nederland opgedrongen.’


Alsof de nuchtere Fries die een snelweg blokkeert meer Nederlander is dan de activist van Kick Out Zwarte Piet
Dat in de grote steden meer mensen het problematische rond deze zaken inzien, is voor niemand een verrassing. Het is dan ook geen toeval dat Sinterklaas in bijvoorbeeld Rotterdam en Amsterdam het afgelopen weekend werd vergezeld door Roetveegpieten in plaats van Zwarte Pieten. Een mooi begin. Maar laat er nou in die steden (helaas) ook geen consensus bestaan over dit onderwerp, net zoals niet alle Friezen woedend bussen met actievoerders willen tegenhouden op een snelweg – en daarmee een belangrijk recht in een democratie schenden.

Het is dan ook opvallend dat het al dan niet wijzigen van Pieten, die overigens niemand wil afschaffen of verbieden, wordt teruggebracht naar een conflict tussen de Randstad en de provincie. Was het maar zo simpel. Juist door te wijzen op de verschillen tussen stad en platteland, zoals gedaan door het Fries ‘volksverzet’ en de stukken in onder meer De Telegraaf, wordt een culturele kloof gecreëerd. Alsof de nuchtere Fries die een snelweg blokkeert meer Nederlander is dan de activisten van Kick Out Zwarte Piet. En alsof ze zich in de rest van het land de les door ‘ons’ laten lezen. Dat is onderschatting van de provincie en overschatting van de Randstad.

Wat er gebeurt is het uitlokken van een cultural war, een term die James Davison Hunter in 1991 in zijn boek Culture Wars: The Struggle to Define America introduceerde als verwijzingen naar de schier onoverbrugbare kloof in de Verenigde Staten tussen conservatieven en progressieven op fundamentele thema’s als ras, seksualiteit, abortus, de doodstraf, secularisatie, geslachtspolitiek en buitenlandbeleid. En dat is kwalijk, want het leidt de aandacht af van het echte probleem. Dus laten we alsjeblieft ophouden met dat rare ‘Randstad versus de provincie’ frame. Want zoals wij inmiddels door het hele land, en niet alleen in de Grachtengordel, hebben geconcludeerd: Zwarte Piet is racisme. En dáár moeten we iets aan doen.






***

Ajax-coach Marcel Keizer voelde zich geroepen -en ik denk terecht en met de juiste argumenten- expliciet achter zijn spelmaker op te stellen. Dat is o.a. te lezen/zien in deze clip van Fox 'http://www.soccernews.nl/news/414718/keizer-reageert-op-situatie-uitgefloten-ziyech' ik heb geen idee om welke aantallen respondenten het gaat, maar een bijgaande polletje geeft aan dat 56% het eens was met de reactie van Ziyech zelf waar het gefluit van (een deel van) de Ajax-aanhang betreft.

Het volgende bericht nam ik over van 'Voetbalzone.nl'

Onbegrip over fluitconcerten richting Ziyech: ‘Supporters zijn losers’

Maandag, 27 november 2017 om 07:51
image: http://static.voetbalzone.nl/images/photos/ori_576_324/5135147352535.jpg
         Hugo  Borst is een groot bewonderaar van Hakim Ziyech en kon zondagmiddag dan ook zijn oren niet geloven. De middenvelder leed in de eerste helft van de thuiswedstrijd van Ajax tegen Roda JC Kerkrade (5-1) veel balverlies en dat ging gepaard met fluitconcerten van een deel van het thuispubliek. Na afloop wilde Ziyech er niet al te veel over kwijt. "Dat mag je geen supporters noemen. Supporters steunen hun club." 

In de optiek van Borst is Ziyech 'de enige moderne Ajacied die in de buurt komt van de mannen die verantwoordelijk waren voor de succesjaren 1971, 1972, 1973 en 1995'. Hij begrijpt dat de trots van de Marokkaans international is gekrenkt. "Hij denkt: ik scoor, ik geef assists, tover op de vierkante meter - niemand anders kan dat zoals ik. Dan mag het toch weleens een helftje misgaan", zo beeldt Borst de gedachten van Ziyech in.

Borst stelt dat profvoetballers vinden dat ze door het eigen publiek niet mogen worden uitgefloten. "Tja, ik vrees dat dat een misverstand is. Supporters zijn losers, trouwe losers. Ze hebben geen enkele invloed. Welke spelers er komen of gaan, ze hebben er geen stem in." Dat supporters moeten 'dokken' voor een prijzige seizoenkaart, te duur bier en veel te dure shirtjes, geeft supporters altijd het grondrecht om te fluiten en spelers uit te joelen, zo schrijft Borst in zijn column in het Algemeen Dagblad.

"Bij elke club worden de slechtste spelers uitgefloten, behalve bij Ajax. Daar doen ze datr met de allerbeste speler. Volgend jaar om deze tijd spreken die supporters met heimwee over de vertrokken Ziyech. Dat ze hem ooit uitgefloten hebben weten ze niet meer." Geen enkele speler in de Eredivisie kwam dit seizoen tot meer assists (8), gecreëerde kansen (55) en schoten (64) dan de Marokkaans international.

Lees meer op www.voetbalzone.nl

***
De betreffende column van Hugo Borst in het AD:

Afbeelding en Column overgenomen van de krant met mijn initialen: © AD

Bij Ajax wordt de beste uitgefloten

AD-columnist Hugo Borst begrijpt het gejoel van Ajax-fans niet. 'De enige moderne Ajacied die in de buurt komt van de mannen die verantwoordelijk waren voor de succesjaren 1971, 1972, 1973 en 1995 is Hakim Ziyech.' 


***

Dan ook nog iets luchtigers -alhoewel...er natuurlijk steeds weer opnieuw naar 'oude tradities' wordt verwezen -te pas en vooral te onpas- al heeft het onderstaande daar -want taal, en dus komend uit een verleden- toch wel weer wat mee te maken...

'Kapoentje'...

Zonnekoekjes en poppennonnetjes

Ewoud Sanders



In een zonnige, Rotterdamse tuin zei iemand laatst tegen me: „Er zit een kapoentje in je nek.” Ik moest even nadenken, maar toen wist ik het weer: in Rotterdam wordt een lieveheersbeestje een kapoentje genoemd.

Dit kleine voorval leidde tot de vraag wat Sinterklaas met lieveheersbeestjes te maken heeft. We zingen immers: „Sinterklaas kapoentje, gooi wat in mijn schoentje.”

De Dikke Van Dale bleek geen uitkomst te bieden. Volgens dit woordenboek heeft kapoentje twee betekenissen: het is een ‘niet algemene’ aanduiding voor lieveheersbeestje en zou een ‘vleinaam voor St.-Nicolaas’ zijn. Bij de tweede betekenis wordt het bovenstaande liedje aangehaald.

De woordcombinatie Sinterklaas kapoentje is in het midden van de negentiende eeuw voor het eerst opgetekend. De schoolmeester J.H. van Dale, de latere woordenboekmaker, meldde in 1851 in het tijdschrift De Navorschser dat hij in zijn jeugd in Sluis dit liedje zong: „Sint Niklaas, kapoentje/ Leg wat in mijn schoentje,/ Al wat er niet inne kan,/ Leg dat dan maar achteran.”

Het woord kapoen bestond toen al heel lang. Het stamt uit de dertiende eeuw en betekende oorspronkelijk ‘gecastreerde haan’. Vervolgens werd kapoen als scheldwoord voor ‘Jood’ gebruikt (kennelijk legde men een verband tussen castratie en besnijdenis) en daarna voor ‘deugniet’ of ‘kwajongen’.

Maar hoe zijn Sinterklaas en de kapoen bij elkaar gekomen? De eerste theorie is het eenvoudigst: omdat kapoentje op schoentje rijmt. Ter vergelijking: halverwege de negentiende eeuw kwamen bonbon en regenton rijmend samen in deze regels, die ook niet echt hout snijden: „Sint Niklaasje du bonbon/ gooi wat in de regenton.”

Volgens een andere theorie verwijst kapoentje naar de celibataire levensstijl van Sint-Nicolaas. „Sinterklaas was bisschop en het feit dat hij (mogelijk) celibatair leefde, zou in verband gebracht kunnen zijn met castratie en dus met kapoen”, aldus het Genootschap Onze Taal. Mooi, dat ‘mogelijk’ tussen haakjes: het genootschap sluit niet uit dat de Spaanse kindervriend, net als sommige pausen, kuisheid vooral aan anderen oplegde.

De theorie die het vaakst wordt genoemd is dat de combinatie Sinterklaas kapoentje is geïnspireerd door Klaas Kapoen. Dit personage vinden we aan het begin van de negentiende eeuw terug op verschillende zogenoemde centsprenten, platen met stripachtige tekeningetjes met bijschriften. Op een centsprent van omstreeks 1833 wordt het leven van Klaas Kapoen verteld: wilde in de wieg al niet deugen, wordt soldaat, deserteert, wordt bendelid, pleegt een moord en eindigt onder de guillotine.

Als de woordcombinatie Sinterklaas kapoentje inderdaad door de deugniet-boef Klaas Kapoen is geïnspireerd, lijkt het mij sterk dat je kapoentje als een ‘vleinaam’ voor Sint-Nicolaas moet opvatten, zoals Van Dale wil. Kapoentje lijkt me dan eerder een (mogelijk seksueel getinte) spotnaam. Waarom het lieveheersbeestje kapoentje wordt genoemd is niet bekend.

In de tuin in Rotterdam wist iemand te vertellen dat er voor dit kevertje in Nederland tientallen dialectbenamingen bestaan. Dat bleek te kloppen. Boterbeestje, hemellammetje, jezusjesbeestje, kezenmolletje, koffiekuikentje, liefhennetje, onzelievevrouwpulletje, liefvrouwemuisje, lieveheerspaardje, lievelammetje, mariabeestje, oliebeestje, pim-pam-poentje, pimpernelletje, poppennonnetje, stippelbeestje, zonnekoekje: ik ken in Nederland geen ander diertje dat zo veel poëtische namen heeft.


schrijft elke week over taal. Twitter: @ewoudsanders 

***

Zo, de laatste jaren was alles wat met de viering van Sinterklaas te maken had -of het nu het Zwarte-Pieten-debat, of het daadwerkelijk voorbereiden en vieren van het feest zelf betrof- vaker een kwelling dan een groot plezier. Mijn leven is veranderd; daar heb ik dus geen last meer van. Dit was het wat mij betreft -aangenomen dat er zich geen extreme nieuwe ontwikkelingen meer zullen voordoen- wel voor Sinterklaas 2017...of ik met nog ergens een kind zien dat wel een presentje kan gebruiken. Hopelijk niet tot volgend jaar, wat debat e.d. betreft, maar ik ben bang dat we nog vele jaren 'zoet' gehouden zullen worden met dat 'debat, dat geen debat is' omdat het (vooral door Dom, Rechts en Extreem-Rechts) gekaapt is en een non-debat is geworden en een mooi platform om misnoegen en eigen zieligheid uit te leven... En dan moeten discussies over de onderliggende grote thema's eigenlijk nog goed beginnen... Pffffffff....nu al moe van..!

AART DEKKER